Antes de começares a usar o produto, lê por favor estas instruções. Vais encontrar aqui informações sobre como cuidar corretamente dos produtos ZAJO. Os nossos produtos são fabricados com materiais de marca, funcionais e modernos, que exigem uma manutenção especial. Não precisas de te preocupar, a manutenção é simples, basta cumprir algumas regras básicas. Se as cumprires, os nossos produtos vão servir-te durante muito tempo e de forma totalmente funcional.

Os procedimentos de cuidados aqui indicados são apenas orientativos; na lavagem, limpeza e manutenção, segue prioritariamente a etiqueta com instruções do produto, uma vez que os procedimentos podem variar ligeiramente de produto para produto.

PRINCÍPIOS BÁSICOS

  • Antes de começares a usar o teu produto, lava-o. Assim eliminas a aprestagem do material e eventuais impurezas que possam ter ficado no produto durante o processo de fabrico ou armazenamento.
  • Segue sempre os símbolos de cuidados do produto indicados na etiqueta.
  • Ao lavar na máquina, é necessário retirar tudo o que possa danificar mecanicamente o material. Presta atenção a objetos esquecidos nos bolsos ou a outros produtos lavados ao mesmo tempo. Fecha todos os fechos de correr, botões, ganchos e velcros, que podem danificar materiais delicados.
  • Lava, seca e passa a ferro os produtos virados do avesso.
  • Lava os produtos separadamente de outros têxteis, com peças de carácter e tonalidade semelhantes.
  • Cumpre a temperatura de lavagem recomendada, normalmente 30°C, não confies apenas na tua sensação subjetiva.
  • A maioria dos produtos em materiais funcionais não precisa de ser passada a ferro, uma vez que os materiais sintéticos amarrotam muito pouco. Se ainda assim decidires passar o produto a ferro, nunca ultrapasses a temperatura indicada na etiqueta do produto!
  • Para lavar materiais funcionais, usa exclusivamente detergentes líquidos, idealmente os que são especialmente indicados para eles.
  • Ao lavar materiais funcionais, não adiciones à lavagem outros aditivos, como lixívia, amaciadores de água ou amaciador de roupa. A lixívia e os amaciadores de água podem alterar a tonalidade do produto, ou mesmo danificá-lo por completo. Os amaciadores criam na superfície das fibras uma película que retira às fibras as suas propriedades funcionais, e no caso da membrana entopem os seus poros, reduzindo ou mesmo eliminando por completo a transpirabilidade da membrana, podendo também danificá-la de forma permanente.
  • Depois da lavagem, é necessário enxaguar bem a roupa, para remover da melhor forma os resíduos de detergente e de sujidade.
  • Não deixes os produtos na máquina depois de lavados.
  • Nunca seques os produtos ao sol direto, em radiadores ou outros aparelhos de aquecimento. Isso pode causar não só uma alteração da tonalidade do produto, mas também danos permanentes nas suas propriedades funcionais.
  • Não deixes um produto molhado ou sujo dobrado dentro de uma mochila ou noutro local por mais tempo do que o necessário.
  • Não deixes os produtos com membrana expostos à luz solar direta e a temperaturas elevadas.
  • Um produto com membrana que não vais usar durante muito tempo deve, idealmente, ser limpo e guardado pendurado num local escuro, por exemplo num armário ou roupeiro. Se tiveres de guardar o produto dobrado, certifica-te de que não fica sujeito a pressão excessiva, por exemplo por uma pilha de roupa em cima dele.
  • Nunca apliques desodorizante, perfume ou outros cosméticos diretamente sobre o produto.
  • Apesar de os produtos terem um tratamento antipilling, que apenas reduz a tendência do tecido para formar borbotos, pode ocorrer alguma formação de borbotos devido ao desgaste mecânico. A formação de borbotos é uma característica natural do tecido e é compensada pela funcionalidade e conforto. Esta afirmação é garantida pelo fabricante do material. Esta questão visual não afeta a funcionalidade dos produtos e não pode ser motivo de reclamação.

ALGODÃO ORGÂNICO

A manutenção das t-shirts de algodão é muito simples, podem ser lavadas em programas de lavagem padrão, mesmo com rotações mais elevadas. Não uses amaciador. As t-shirts de algodão também podem ser secas na máquina de secar, mas às temperaturas mais baixas possíveis - especialmente no caso do algodão orgânico, a secagem na máquina a temperaturas mais altas pode causar um encolhimento de até 10%.

As estampas nas t-shirts exigem atenção especial. Lava as t-shirts com estampa viradas do avesso, a temperaturas mais baixas, e não passes a estampa a ferro.

No entanto, na manutenção das t-shirts de algodão, segue sobretudo a etiqueta que encontras no produto, onde indicamos instruções detalhadas sobre o modo de manutenção, limpeza e secagem, uma vez que as instruções podem variar ligeiramente entre os diferentes produtos de algodão.

POLIÉSTER

O poliéster é um material muito resistente, flexível e que não amarrota, o que torna também a sua manutenção muito simples. Os produtos de poliéster podem ser lavados na máquina a temperaturas mais baixas, usando detergentes comuns. Não uses amaciadores.

Alguns produtos também podem ser secos na máquina de secar, mas usa temperaturas mais baixas e programas mais suaves. O poliéster seca relativamente depressa mesmo ao ar livre, e uma secagem demasiado intensa na máquina pode causar um ligeiro encolhimento. As fibras de poliéster também podem ser passadas a ferro, mas recomendamos temperaturas mais baixas, idealmente apenas a vapor.

No entanto, na manutenção dos produtos de poliéster, segue sobretudo a etiqueta que encontras no produto, onde indicamos instruções detalhadas sobre o modo de manutenção, limpeza e secagem, uma vez que as instruções podem variar ligeiramente entre os diferentes produtos.

LÃ MERINO

A lã merino é um material sensível com propriedades específicas, por isso o ideal é lavá-la à mão, ou então em programas mais suaves na máquina de lavar. Ao lavar na máquina, recomendamos virar os produtos de merino do avesso e lavá-los num saco de tecido, para que não entrem em contacto com fechos de correr ou fivelas que possam danificar o material. Não uses amaciador.

Graças ao seu elevado nível de transpirabilidade e às suas propriedades antibacterianas, não é necessário lavar os produtos de lã merino com muita frequência - mesmo depois de suado, basta deixar o produto arejar ao ar livre.

No entanto, na manutenção dos produtos de lã merino, segue sobretudo a etiqueta que encontras no produto, onde indicamos instruções detalhadas sobre o modo de manutenção, limpeza e secagem, uma vez que as instruções podem variar ligeiramente entre os diferentes produtos de merino.

PRODUTOS COM ENCHIMENTO DE PENUGEM (CERTIFICADO RDS)

A manutenção de casacos de penugem é bastante exigente, por isso recomendamos recorrer aos serviços de uma lavandaria profissional com máquina de secar. No entanto, os casacos de penugem não precisam de ser lavados com muita frequência, e recomendamos limpar pequenas sujidades à mão, com uma esponja macia e água morna.

Ao lavar na máquina, usa apenas detergentes líquidos, idealmente produtos especializados para penugem. Não uses amaciador. Coloca também três bolas de ténis no tambor da máquina, que ajudam a manter uma distribuição uniforme da penugem nas câmaras. Lava num programa suave a 30°C, ou num programa especializado para penugem, se a máquina o oferecer. De seguida, o casaco de penugem tem de ser bem seco. Na máquina de secar, seca à temperatura mais baixa e suave, podendo repetir o ciclo várias vezes para que a penugem fique melhor distribuída.

No entanto, na manutenção dos produtos com enchimento de penugem, segue sobretudo a etiqueta que encontras no produto, onde indicamos instruções detalhadas sobre o modo de manutenção, limpeza e secagem, uma vez que as instruções podem variar ligeiramente entre os diferentes produtos.

Nos produtos com enchimento de penugem, é normal ocorrer alguma fuga de penugem através do material e das costuras. O material destes produtos tem poros que garantem a transpirabilidade. A penugem pode escapar através desses poros. A penugem que escapa não rasga o material, apenas desloca os fios e cria um espaço entre eles. A penugem que escapa deve ser empurrada de volta para dentro da câmara, e não puxada para fora. O espaço fecha-se sozinho quando os fios voltam à sua posição original. Podemos também ajudar com uma massagem suave. Puxar a penugem para fora aumentaria o espaço, e os fios demorariam mais tempo a voltar à posição inicial. Durante esse tempo, poderia escapar mais penugem através do espaço.

PRODUTOS COM ENCHIMENTO SINTÉTICO

A manutenção de casacos com enchimento sintético é muito simples. Podes lavá-los tranquilamente na máquina a temperaturas mais baixas com detergentes comuns, e também secá-los na máquina de secar num programa mais suave. Não uses amaciador. É importante uma secagem completa, por isso podes repetir o ciclo de secagem várias vezes.

Guarda os casacos com enchimento sintético de preferência pendurados, e não os armazenes em sacos de compressão.

No entanto, na manutenção dos casacos com enchimento sintético, segue sobretudo a etiqueta que encontras no produto, onde indicamos instruções detalhadas sobre o modo de manutenção, limpeza e secagem, uma vez que as instruções podem variar ligeiramente entre os diferentes produtos.

MATERIAIS COM MEMBRANA

Os materiais com membrana podem ser lavados a temperaturas mais baixas e em programas mais suaves. Se possível, deixa a roupa levar um duplo enxaguamento após a lavagem. Ao lavar, usa apenas detergentes líquidos, idealmente produtos especiais para membranas. Não uses amaciador. Passa a ferro a uma temperatura mais baixa, através de uma toalha ou de um pedaço de tecido.

Os casacos em materiais com membrana recebem ainda um tratamento hidrófugo. Este tratamento não afeta a impermeabilidade do casaco, mas ajuda a água a escorrer pela sua superfície. Sem este tratamento, a água absorve-se no material, mas não passa através da membrana. Com o uso, uma lavagem incorreta e outros fatores, o casaco vai perdendo esta camada hidrófuga, pelo que é necessário renová-la regularmente através de impregnação.

No entanto, na manutenção dos produtos com membrana, segue sobretudo a etiqueta que encontras no produto, onde indicamos instruções detalhadas sobre o modo de manutenção, limpeza e secagem, uma vez que as instruções podem variar ligeiramente entre os diferentes produtos.

CASACOS POLARES

Os materiais polares são resistentes e transpiráveis, por isso não é necessário lavá-los com muita frequência. Recomendamos por isso lavar os casacos apenas em caso de manchas visíveis ou de cheiro percetível.

A manutenção dos casacos polares é bastante simples, podem ser lavados em programas padrão para sintéticos, a temperaturas mais baixas, com detergentes líquidos comuns. Não uses amaciador. Antes de lavar, recomendamos virar o casaco do avesso e meter as mangas para dentro, o que protege melhor o casaco durante a lavagem. Verifica bem os bolsos com antecedência, pois eventuais pedaços de papel são muito difíceis de remover.

Os casacos polares podem ser secos na máquina de secar a temperaturas mais baixas. No entanto, não recomendamos passar o material polar a ferro - as suas propriedades isolantes poderiam ser prejudicadas. Se for mesmo necessário passar o casaco a ferro, usa um ferro a vapor, através de uma toalha ou de um pedaço de tecido, sem pressionar.

No entanto, na manutenção dos casacos polares, segue sobretudo a etiqueta que encontras no produto, onde indicamos instruções detalhadas sobre o modo de manutenção, limpeza e secagem, uma vez que as instruções podem variar ligeiramente entre os diferentes produtos.

IMPREGNAÇÃO (RENOVAÇÃO DA HIDROFUGAÇÃO)

Embora todas as nossas peças com membrana tenham um tratamento hidrófugo duradouro na superfície, devido ao uso mecânico, à ação de produtos químicos e às variações de temperatura, esta capacidade hidrófuga pode diminuir com o tempo. A durabilidade do tratamento hidrófugo também depende dos cuidados com a roupa e da intensidade da utilização. Atenção, não confundas a hidrofugação com a impermeabilidade. Uma capacidade reduzida de repelir a água manifesta-se pelo facto de a chuva deixar de formar gotas sobre o tecido, e a água começar a absorver-se na superfície do tecido exterior. A peça, encharcada de água, torna-se então mais pesada, e a formação de uma película de água provoca uma redução da transpirabilidade. É por isso necessário, após algum tempo de uso e de lavagens do produto, renovar a hidrofugação do tecido através de uma impregnação adequada. Recomendamos aplicar a impregnação por pulverização na superfície do tecido exterior, depois de lavar a peça. Podes adquirir produtos de impregnação adequados em lojas de artigos outdoor.

ESTEIRAS DE DORMIR

A manutenção e os cuidados com a esteira de dormir não são exigentes, mas dependem de certas regras consoante o tipo de esteira.

Protege as esteiras infláveis de chamas abertas, faíscas, brasas ou outras fontes de calor, pois podem sofrer danos. Ao instalá-la, escolhe um local sem pedras afiadas, ramos ou outros objetos pontiagudos que possam furar a esteira. Por isso, a embalagem das nossas esteiras inclui também um kit de reparação, onde encontras um manual com instruções detalhadas.

Depois de usar a esteira, seca-a bem num local bem ventilado ou lá fora, à sombra. A luz solar direta pode degradar o material. Guardar a esteira húmida pode levar à formação de bolor, que pode danificar o material de forma irreversível. Por isso, uma boa ventilação é realmente indispensável.

BASTÕES DE TREKKING

A manutenção dos bastões de caminhada não é exigente; é preciso dar atenção especial sobretudo a uma boa secagem, que evita a oxidação do alumínio e, com isso, um possível problema em abrir e fechar os bastões com facilidade. Por isso, depois de cada utilização, seca bem os bastões e não os guardes molhados.

A embalagem inclui também uma ponteira de borracha e cestas para neve, que recomendamos usar durante todo o ano - o maior risco para os bastões são as juntas e os orifícios, onde poderiam dobrar-se ou partir-se sob uma carga lateral.

MOCHILAS

A mochila é uma parte importante do equipamento de qualquer caminhante, que, com bons cuidados, dura muitos anos. É aconselhável fazer uma manutenção simples da mochila depois de cada caminhada, sobretudo secá-la bem. Seca-a num espaço bem ventilado ou lá fora, à sombra, até ficar completamente seca. Guardar a mochila húmida pode levar à formação de bolor, que pode danificá-la de forma irreversível. Por isso, uma boa ventilação é realmente indispensável.

Em caso de manchas de sujidade, usa sabão suave, um pano e água morna. Nunca laves a mochila na máquina de lavar nem a seques na máquina de secar. De vez em quando, verifica e limpa também as restantes partes da mochila, sobretudo os fechos de correr, que podem ser sensíveis ao pó e à areia.

TENDAS

Cada tenda, depois de regressares a casa de uma caminhada, precisa de uma manutenção simples, limpeza e secagem. Depois de usada, é preciso libertar o interior da tenda de todas as impurezas, como pó, areia, ramos ou folhas. No exterior, o ideal é limpar a sujidade da tenda com uma esponja, sabão suave e água morna; não deve, de forma alguma, ser lavada na máquina. Ao limpar, não te esqueças também das varas e dos fechos de correr, que podem ser sensíveis sobretudo ao pó e à areia.

Depois de limpa, deixa a tenda secar num espaço bem ventilado, idealmente lá fora, até ficar completamente seca. Guardar a tenda húmida pode levar à formação de bolor, que pode danificá-la de forma irreversível. Por isso, uma boa ventilação é realmente indispensável.